Kielitoimiston sanakirja

Viimeisimmässä Kielikello-lehdessä (3/2014) oli mielenkiintoinen pikkuilmoitus. Tekstissä kerrottiin, että Kielitoimiston sanakirja avautuu netissä syksyllä vapaaseen käyttöön. Ilmoituksessa ei ollut tarkkaa päivämäärää, mutta nyt sekin on tiedossa. Kielitoimiston sähköinen sanakirja tuli vapaasti luettavaksi eilen ja saavutti heti suuren suosion. Ensimmäisen päivän aikana sanakirjasta tehtiin yli 25 000 hakua. Sanakirja on Kotimaisten kielten keskuksessa laadittu suomen yleiskielen sanakirja. Se pohjautuu laajaan, jatkuvasti kartutettavaan nykykielen sana-arkistoon. Sanakirja antaa tietoa nykysuomen sanojen merkityksistä, käytöstä ja tyylisävyistä samoin kuin taivutuksesta ja oikeinkirjoituksesta. Kielitoimiston sanakirja nojautuu kannanotoissaan suomen kielen lautakunnan päätöksiin. Sanakirjassa on yli 100 000 hakusanaa.

Kielitoimiston sanakirja

Sanakirjan nettiversion käyttäminen on helppoa. Selkeässä käyttöliittymässä on hakukenttä etsittävää sanaa varten sekä hakutavan valinta. Hakukentän alapuolelle ilmestyy heti lista sanoja, jotka vastaavat kirjoitettavaa hakusanaa. Näin käyttäjä saa ennakkoaavistuksen, löytyykö etsittävä sana kirjasta vai ei. Hain kokeeksi sanaa kretuliini, jota koulupoikana kuulin tavan takaa kotipuolessa. Sana tarkoittaa sinipunertavaa eli liilaa eli violettia väriä ja sitä näkee kirjoitettavan myös muodossa kretliini. Verkkosanakirja ei tuntenut ainakin Turussa kuulemaani kretuliini-sanaa, mutta ehdotti kätevästi vähän samalta kuulostavaa kretliini-sanaa. Vanhahtava sana on laina ruotsin kielen gredelin-sanasta, joka puolestaan on muodostettu ranskan kielen ilmaisusta gris de line. Ranskan kielessä ilmaisu juontaa juurensa pellavanharmaa-värinimityksestä. Kielitoimiston sanakirja kertoo niin ikään sanan olevan vanhahtava sinipunaista eli violettia tarkoittava termi. Lisäksi tuloksessa on muutamia taivutusmuotoja, jotka tunnetusti ovat ajoittain vaikeita erityisesti erikoisempien sanojen yhteydessä. Kätevä verkkosanakirja on oiva apu kaikille, jotka tarvitsevat suomen kielen sanakirjapalveluita.

Julkaistu keskiviikkona 12.11.2014 klo 17:56 Sivustot-luokassa avainsanalla lingvistiikka.

Edellinen
Elton John Helsingissä
Seuraava
RedFox Sanakirja